中国和新加坡货币互换规模翻番

　　新加坡金融管理局（央行）8日宣布，它与中国人民银行于本月7日续签了双边本币互换协议，互换规模由原来的300亿新元（1500亿人民币）扩大至600亿新元（3000亿人民币）。

　　这意味着，在新加坡运营的合资格银行将能获得总共不超过3000亿元的人民币流动性。相应地，在中国运营的银行也将获得不超过600亿新元的流动性。

　　新加坡金管局说，根据新协议，两国央行将能够通过提供外币流动性稳定本地金融市场。

　　新协议取代2010年7月23日签署的双边本币互换协议，旧协议自新协议签订之日起失效。新协议为期3年，经双方同意可以延长。

　　根据中方统计数字，中国和新加坡双边贸易在2012年全球经济充满挑战的背景下仍增长8.7%，达到692.76亿美元。新加坡是中国在东盟的第三大贸易伙伴。