MarketWatch中国为什么害怕货币战争

北京时间3月11日上午，Marketwatch发表《中国为什么害怕货币战争》评论，现全文摘要如下：

对于中国政府来说，蔓延的通胀就是麻烦的代言词。

即便抱怨别的国家开展所谓的“货币战争”，中国也得不到多少同情。

如果有现代贸易蓝图的话，中国政府肯定是主笔。长期以来与美元挂钩的汇率机制使中国外贸几十年来一直保持双位数的增长率，而且还积累了世界上最大的外汇储备。

中国二月份出口打破预期，增加了22%，这意味着在任何一场贸易战中中国出口商都是赢家。

从表面上来看，中国官员多次对货币战争充满火药味的评价显得有点奇怪，至少是毫不必要的。

周五，中国商务部部长陈德铭对竞争性货币贬值和各国央行量化宽松后果表示担忧，这是最近一位对此表示担忧的中国官员。

掌管中国主权财富基金的中投公司董事长楼继伟说话就没那么委婉了，据说他曾警告日本说其他国家“将邻居视为垃圾箱，并打响了货币战争”。

这周经济报道中的语气越来越重，其实有因可循。

虽然中国出口形势大好，但是经济却出现了令人担忧的趋势：工业产量下降，零售增长放缓，通货膨胀抬头。特别是在在2月份，居民消费指数打破了预期，达到了3.2%，10个月来最高峰，但一二月的工业产量却低于预期，仅比去年同期增长9.9%。零售增长率在一二月比去年同期相比下降到了12.3%，而去年12月还曾达到过15.2%。

还有一个大家都熟悉的领域也正在抬头，那就是房市和基础建设。固定资产的投资增长率达到了21.2%，而房产的投资增长率更快，达到了22.8%。

房市又现过热的迹象。销售量节节攀升，与去年相比，2013年头两个月的交易额上涨了77.6%。

这些迹象都表明中国经济是否真正开始复苏还说不准。年初高得吓人的贷款数额带来的可能是通胀而不是增长。所以担心的不仅是房市泡沫，还得担心停滞性膨胀。。

显而易见，中国现在最不需要就是量化宽松政策带来的热钱流。

过去我们常常看到中国官员反对美联储主席伯南克实施量化宽松，因为中国有3万亿外汇储备是美元，所以美元贬值关系到中国政府的切身利益。

本文作者为MarketWatch评论员Graig Stephen。