路透肖钢使命艰难 贷款狂欢何时终？

北京时间3月19日，路透社刊登题为《中国新市场监管者或许“缺少牙齿”》的评论文章，现全文摘要如下：

在告别大刀阔斧改革的郭树清后，中国证监会迎来了新掌舵人——原中国银行董事长肖钢。作为市场监管机构的新一任负责人，肖钢肩负着一项艰难使命：咬给自己喂食的手！

在任职中国人民银行董事长期间，肖钢一直在监督帮助中国经济走出危机的贷款狂欢。如今，他有了新的工作岗位，而新的使命也随之而来，那就是强化中国资本市场，弱化大型银行的束缚。

从目前的实际情况来看，中国迫切需要稳定国内股票市场。据统计，近900家公司正在等着上市，但是相对较低的估值却让该市场的闸门无法打开。当前，易纲正带领自己的团队努力清扫定价过高的首次公开募股，同时吸引更多海外投资者的关注。然而，管理不足和内幕交易猖獗，让投资者始终保持警惕态度。

除了股票市场，高级债务市场也是迫切需要关注的区域。鉴于企业和基础设施工程无法轻易将债券卖给保险公司、养老基金和投资者，银行贷款在企业新筹资中仍占据超过半数的高比例。财富管理和信托产品激增，但是他们或许会撤离卖给他们陷阱的银行。

实事求是地讲，到目前为止，在提振债券市场增长的问题上，中国证监会并没有赢得太多信赖。绝大多数的公司债券发行存在于商业货币市场，而该市场主要归中国人民银行旗下代理机构监管。同时，由中国证监会监管的长期公司债券，在年度债券发行中所占的份额尚不足十分之一。更复杂的问题在于，借贷者通常在遭遇债务违约之前就被援助，因此投资者在为公司债务定价的问题上动力不足。

肖钢在银行部门工作的经验，让他成为中国证监会掌舵者的最合适人选。有分析指出，他或许能够帮助中国监管市场打破大型贷款商的束缚。然而，在我看来，结果可能会令人失望！

本评论作者约翰•弗利(John Foley)，是路透社热点透视的专栏作家。(米娜)