商业周刊中国太阳能大王的陨落

北京时间3月7日，彭博《商业周刊》刊登题为《中国太阳能大王的陨落》的评论文章，现全文摘要如下：

对于一个曾经帮助中国主宰新兴绿色能源行业的人来说，这是一种不体面的结局。3月4日，在美国上市的尚德太阳能电力有限公司(以下简称尚德电力)宣布由原独立董事苏珊•王（Susan Wang）接替该公司创始人施正荣(Zhengrong Shi)担任公司董事长。不过，施正荣仍作为董事继续留在董事会。

众所周知，作为尚德电力有限公司的掌门人，施正荣一度站在媒体聚光灯下风光无限。创业5年，尚德电力就于2005年在美国纽交所上市。数年来，该公司一直是中国太阳能控制板制造行业的佼佼者。不过，近年来，尚德电力的日子却举步维艰，股价从2008年1月的最高峰90美元开始跌跌不休。如今，尚德电力有5.41亿美元可转换债券将于3月15日到期。

鉴于在施正荣的带领下，公司始终无法扭转颓势，尚德电力董事会决定辞去他董事长的职务。苏珊•王的取而代之，让施正荣经历了在尚德电力的第二次“滑铁卢”。第一次是：2012年8月18日，施正荣辞任尚德电力首席执行官，由公司原首席财务官金纬接任。

就在不久前，尚德电力和施正荣，还被认为是中国进军美国清洁能源行业的典范。实事求是地讲，施正荣展现了一种典型的中国人成功史：祖籍江苏扬中市，生于1963年，留学于澳大利亚新南威尔斯大学，师从国际太阳能电池权威、2002年诺贝尔环境奖得主马丁•格林教授；1991年以优秀的多晶硅薄膜太阳电池技术获博士学位；2001年，回国创办尚德电力，报效祖国。仅用了短短几年时间，施正荣就把尚德电力打造成一家可以在全球同行业中趾高气昂的太阳能控制面板生产企业。2008年，他在福布斯全球亿万富豪榜上的排名是第396位，同时在中国富豪榜上排名第7位。

在2008年全球金融危机呼啸而来致使绝大多数企业遭受重创的大环境下，尚德电力仍保持上行轨迹。到了2010年，该公司将目光放在了美国市场，在亚利桑那州创办了一家占地11.7万平方英尺的工厂。《亚利桑那共和报》(Arizona Republic)评价称，尚德电力的到来，是一项“重大的民族策略”，并声称这家中国企业在亚利桑那州创办工厂的举动，是一种“重大的机会”，可以帮助该州发展太阳能电力行业。

然而，从目前的实际情况来看，尚德电力的资产正在变酸。受全球需求并没有跟上巨大生产量的打压，尚德电力和其他中国太阳能控制面板生产商的业务开始停滞不前。野村证券分析师尼庭•库马尔(Nitin Kumar)指出，2009年，太阳能控制面板生产商的设备容量为120亿瓦特。仅两年后，设备容量就飙升至700亿瓦特。不过，当前，设备容量已经有所减少，至600亿瓦特左右。据统计，此容量约为今年需求量的两倍。

经济增长的减慢，已经伤及中国所有的生产商。除该客观原因之外，尚德电力之所以会陷入困境，另外一个重要的原因是，2012年，该公司被爆或许成为一桩规模高达7.22亿美元的金融担保诈骗案的受害者。据报道，该消息曝光后，尚德电力的市值很快便蒸发掉40%。

有分析指出，施正荣可能是尚德电力内部争斗的“牺牲品”。事实上，自被“弹劾”之后，施正荣并没有保持沉默。被免职的第二天，他便发布声明质疑尚德电力董事会这一决定的合法性，声称“废掉自己是非法的”，并扬言该决定“无效”。对此，尚德电力的回应是，董事会的决定并不违法，并且坚称对于苏珊•王的任命是“有效的”。

那么，施正荣的离开，真的会让尚德电力恢复往日的雄风吗？库马尔的态度并不乐观。在他看来，尚德电力此举“来得太迟且力度不够”。

本评论作者大卫•爱因霍恩(David Einhorn)，是《商业周刊》亚洲地区编辑。(米娜)